-
1 занудный
-
2 boring
boring сверлить бурить надоедать скучный занудный см. также bore -
3 занудный
-
4 занудный
-
5 занудный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > занудный
-
6 занудный
-
7 boring
1. present participle of bore I 2.2. noun1) бурение; сверление2) буровая скважина; (просверленное) отверстие3) докучливость, надоедливость4) (pl.) стружка3. adjective1) сверлящий2) надоедливый, скучныйSyn:monotonous* * *1 (a) нудный; сверлящий; скучный2 (n) бурение; сверление* * *скучный, занудный* * *[bor·ing || 'bɔːrɪŋ] adj. случный, надоедливый, бурильный, сверлящий, буровой,* * *бурениесверлениесверлениясверлящийскученскучныйтоскливыйунылый* * *1. сущ. 1) бурение 2) буровая скважина; (просверленное) отверстие 2. прил. 1) сверлящий 2) надоедливый -
8 занудливый
-
9 занудливый
разг.; = занудныйboring, drearyкако́й же он зану́дливый! — what a bore / drag he is!
-
10 draggy
['drægɪ]прил.; амер.; разг.скучный; занудный; тягомотный, невыразительныйSyn: -
11 lech
[leʧ] I сущ.; археол. II 1. сущ.; = letch1)а) стремление (к чему-л.), жажда (чего-л.)lech for power — непреодолимая жажда власти, стремления управлять, командовать
б) разг. похоть; плотское желание; страсть, вожделениеDid they fuck with me for fun, for lech, or for money? — Они имели меня из интереса, страсти или из-за денег?
Syn:2) разг. распутник, похотливый человек2. гл.; разг.(lech after / for) вожделеть (кого-л.), испытывать похоть к (кому-л.)Syn: -
12 ни в коем случае
ни в коем (ни в каком) случае разг., тж. ни в коем разе прост.on no account; in no case; by no means; under no circumstances; not for anything; < it's> absolutely out of the question- Они ведь провожать нас пойдут до самого дома. - Ни в коем случае! - категорически запротестовал я. - Ни в коем! Что мы, дети малые? (В. Тельпугов, Дыхание костра) — 'They'll escort us right to the house.' 'Absolutely out of the question!' I protested vigorously. 'Ridiculous! What are we, small children?'
А если на тебя, на настоящего, одним глазком глянуть? Ни в коем случае! Тоскливый, занудный эгоист, эготист, эгоцентрист! (С. Абрамов, Требуется чудо) — And if one were to glimpse the real you? Not for anything! A tiresome, boring egoist, egotist, egocentric!
Русско-английский фразеологический словарь > ни в коем случае
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский